Songbook 1
Ces chansons chantées en Anglais et en Gaélique sont accompagnées à la guitare pour être reprises par le public sur les refrains par exemple. Les paroles sont accessibles en cliquant sur leurs titres. Chantons ensemble !
To drink
Ballads
Sea Shanty
Slow
Tradition enfantine
Songbook 2
Acteurs de leurs époques, les groupes de musique traditionnelle irlandaise chantent sur scène et enregistrent. Leurs chansons empruntées au repertoire traditionel et arrangées ou encore composées trouvent une expression parfois historique particulière autant qu’elles sont les reflets de leurs époques. Elles témoignent de l’aspect politique, économique, social et culturel du moment, traduisent un désir de resistance et d’émancipation.
Wolfe Tones
Planxty
The Pogues
- Dirty old town
- The irish rover
- The old main drag
- I’m a man you don’t meet every day
- And the band played Waltzing Matilda
Mary Black
Songbook 3
La pratique du chant ne connait pas de frontière. La voix nue est l’instrument le plus commun et démocratique qui soit. Un repertoire se vit, il se transmet et se partage.
Sean-Nós, le chant gaélique à voix nue…
Le chant “ancien style” en langue gaélique, n’est pas accompagné.
Traditionnelles et voyageuses…
Les chansons dites traditionnelles (en anglais) traversent parfois les mers. Il y autant de façons de les adapter qu’il y a d’occasions de les chanter.